NOTA IMPORTANTE: Los registros sacramentales, por ser documentos legales, sólo pueden ser entregados a la persona a la que va dirigido el documento, a sus padres o tutores legales, a su hijo o hija adulto (mayor de 18 años), o a otra parroquia católica u organismo oficial. 
Los abuelos, padrinos o amigos de la familia NO PUEDEN SOLICITAR certificados a menos que sean tutores legales. Al momento de recibir el record sacramental debe entregar una copia de su ID personal.

IMPORTANT NOTE: Sacramental records, because they are legal documents, may only be released to the person for whom the document is intended, their legal parent or guardian, their adult (18+) son or daughter, or another Catholic parish or official agency. 
Grandparents, god parents, or family friends MAY NOT REQUEST certificates unless they are legal guardians. At the time of receiving the sacramental record you must provide a copy of your personal ID.